Tuesday, July 29, 2025

Hilton Head Island: tough women; RETURN TO THE SEA in the U.K.

If you are a soccer/football fan as I am you just watched the Women’s Euro Championship with great pleasure.  England, the defending champion, repeated, but they did it the hard way, coming from behind in their quarter final, semi-final, and the final itself.  In the tournament five of the seven knock-out matches went into extra time, including both semi-finals and the final.  England’s quarter final against Sweden and the final against Spain ended in penalty shoot-outs.  England’s coach, Sarina Wiegman, who is Dutch, has now coached the winning team in the past three Women’s Euros, having also won with the Netherlands in 2017.  When shown on the sidelines, she always appears calm.  After England’s final victory, right back, Lucy Bronze, revealed that she played the entire tournament with a stress fracture in a tibia.  When asked if she was in pain, she said, “Yes.” When asked if it was worth it, she said “Yes.” 

As I have observed before, women do not dive as much as men.  They shrug off falls and fouls and get on with the game. They argue less with officials and generally show better sportsmanship than men.  

They also play very good and entertaining soccer/football.


From Bill in the UK comes the correct URL for the Kindle edition of RETURN TO THE SEA at the British Amazon site.  I had not considered that the one I posted was only for US Amazon.  I note that these URLs are almost as long as the book itself.  I thank him.  You no longer have an excuse.  I expect British sales to soar.

https://www.amazon.co.uk/Return-Sea-Webb-Chiles-ebook/dp/B0FJZW7PW3/ref=sr_1_1?crid=3HQVUKZWC9D23&dib=eyJ2IjoiMSJ9.0cXYh6fvqHOHJdbo14_wzh70VOOawSNTciPpiinow8E.mEBYK97oQMaIJRTJ3E1-IZcCfTbhDatyNaMRldK5wYE&dib_tag=se&keywords=Return+to+the+Sea+Webb+Chiles&qid=1753704829&sprefix=return+to+the+sea+webb+chiles%2Caps%2C56&sr=8-1


Sunday, July 27, 2025

Hilton Head Island: RETURN TO THE SEA Kindle Edition: safe at last


The day you have long been awaiting--or more likely not--is finally here.  As you can see, after no popular demand whatsoever RETURN TO THE SEA is now available in a Kindle Edition.  
  
https://www.amazon.com/Return-Sea-Webb-Chiles-ebook/dp/B0FJZW7PW3/ref=sr_1_1?crid=ACQ2XYE33THP&dib=eyJ2IjoiMSJ9.AHuKE9dEzPydwaYsKr0Psg.gGZp1IfsVp9v8sXXGzFa77GRmhNwdI16OvwKHsczqVE&dib_tag=se&keywords=return+to+the+sea+webb+chiles&qid=1753622216&s=digital-text&sprefix=return+to+the+sea+webb+chiles%2Cdigital-text%2C152&sr=1-1

I did not do this for the money and will donate the first $100,000 in royalties to charity.  Royalties beyond $100,000 I will keep for myself.

Creating the Kindle edition was more tedious and frustrating than I remembered despite Amazon providing some excellent assistance, particularly with an app, Kindle Create.  The difficulties came from embedded formatting locked into the scan of the hardcover edition of the book and that the scan itself has significant inaccuracies, among them that it does not capitalize boat names although they are capitalized in the hardcover--and as you would expect there are a lot of boat names--and that it frequently and randomly copied words, letters and punctuation marks in red.  I have gone over the scan many times and believe I have eliminated most of the errors, but doubt I have found them all.

Anyway for those of you who prefer as I do to read on a device instead of paper  RETURN TO SEA is now device friendly for your enjoyment and edification.



You may have seen that the Venezuelan Little League baseball team, the champions of Latin America, have been denied visas to participate in the Senior Little League World Series.

venezuelan-baseball-team-denied-visas-us-spt

I expect that most of you reading this are my fellow Americans and we can all sleep better tonight knowing that we are safe from these dangerous thirteen year olds.  We are blessed to have a government and a leader who protect us from such dire threats.  Truly blessed, but I know not by whom or what.


Monday, July 21, 2025

Hilton Head Island: I disagree; "feels like' and heat index


You may recall my writing about a deadly boat crash that took place in Skull Creek a few weeks ago.

Above is a screenshot taken from iSailor.  I believe the boat ran into Skull Creek Daybeacon 7.  Daybeacons are unlit.

The official report of the investigation into the crash by the South Carolina Department of Natural Resources has been released.  An article summarizing the report as published in the Hilton Head newspaper, THE ISLAND PACKET, is below.  I have screen shot it from Apple News +.

It is filled with bureaucratic irrelevances such as that the boat had a fire extinguisher and the required number of life jackets.  I suppose that being bureaucrats they had to mention such things.

What I strongly disagree with is:  "Investigators who authored the SCDNR crash report did not indicate any watercraft or human errors that contributed to the collision."  Driving a boat at 30-39 mph at night on a relatively narrow twisting waterway with known unlit markers is human error as clearly proven by the crash itself.  

I note with bemusement that the article is headed "Crime" and "No criminal charges to be filed"  Who would they have been filed against?  The man driving the boat at speed is dead.

I am surprised to learn the cost of the boat.  I had no idea that a 23' power boat can sell for $100,.000.  












That summers are hot in the marsh is not news.  However like much of this country we are hotter than usual.  Yesterday the high was 95F/35C which is 8F/4.4C above average for the day.  Today is expected to be the same.

I checked the 'feels like' temperature yesterday afternoon in the Apple Weather app and was surprised to find it was only 98F.  I took a short walk and it felt hotter to me despite an eight or nine knot breeze off the creek.  So I checked the National Weather Service Hilton Head Airport site and discovered a heat index of 105F/40.5C.  Quite a difference.  I had thought that 'feels like' and heat index were the same.  I googled and found out I was wrong.

what-is-the-difference-between-temperature-heat-index-wind-chill-feels-like-temperature-apparent-temperature-and-realfeel-temperature

It is now my understanding that heat index factors temperature and humidity.  Feels like adds wind chill.  The wind off Skull Creek yesterday had no chill, but presumably aided sweat evaporation.

Whatever the numbers, in the summers here I miss San Diego and the Bay of Islands.



Friday, July 18, 2025

Hilton Head Island: more from RETURN TO THE SEA

I finished RETURN TO THE SEA.  Although it relates the last 20,000 miles of my fourth circumnavigation, from Boston to Sydney, Australia, between June 2001 and February 2003, there is more land in it than in my other books.

I completed my first circumnavigation in 201 sailing days and less than a calendar year.  I completed my fifth in 193 sailing days and 18 months.  But that fourth circumnavigation took twelve years, two boats and two wives.  As I note in the book, actually it could more accurately be described as a two and a half year circumnavigation with a nine year interruption.

Here are some of the passages from RETURN TO THE SEA:


                                                               The Breath

Many of us live with tension so constant that it becomes transparent until a change in intensity brings it back to mind.

Decades ago in San Diego when I had what is called a real job, I found that sometimes when I went daysailing out beyond Point Loma and got into the open ocean, I would unconsciously take a deep breath and suddenly become aware that the constant tension had vanished.

On the afternoon of Thursday, June 7, at approximately 40º N  48º W, (with Carol on our passage from Boston to The Azores) while sitting on the deck as THE HAWKE OF TUONELA close reached east at her customary seven knots, I took such a breath.  It had been years,  So long that I had forgotten.  The breath cannot be willed; it simply comes.  But it felt so good I took another.


In sailing the world I have been most impressed by three achievements:  the single generation in which tiny Portugal exploded over the globe and justifiably claimed to be “first in all oceans”; the earlier expansion of Islam in a few centuries from the Arabian Peninsula to islands just off Australia in one direction and the west coast of Africa in the other; and the British Empire.  All were creations of people with relatively small populations who took incredible risks because they believed in themselves and their myths.  It did not matter that the myths were not real, only that they were believed in.  As a child I made up my own myth about myself and then I lived it.  Myths may be all we have.


Of King Sebastian, 1554-1578, who led a Portuguese army into disaster, the Portuguese poet, Fernando Pessoa wrote:

                            What’s a man who isn’t mad

                                But some ruddy beast,

                            A corpse postponed that breeds?



Let me express a personal preference:  even ignoring the cost, I would rather be at anchor or on a mooring than in a marina.

At anchor a boat is alive, she swings with the wind, has better ventilation, more privacy, and better views from the cockpit.  In addition, I just like having a moat between me and the world.


During it we passed unseen Cape Brojodor, the merest excuse of a cape, completely unnoticeable on a modern chart of the African coast, but in its time more feared than Cape Horn is today.  Brojodor stopped the Portuguese for generations.  Seamen refused to go beyond it, into what they called “a green sea of darkness” from which no ship could return.  Foul currents, storms, sea monsters, an ocean that steamed and boiled.  If they had read their Herodotus, they would have known that the Phoenicians had successfully come up from the south on their clockwise circumnavigation of Africa almost two thousand years earlier.  But then Herodotus was not much known in fifteenth century Europe, and probably few of them could read at all.  Finally in 1434 one captain, Gil Eames, did venture beyond Brojodor, returned to tell the tale, and became a national hero.

November 11 (2001), our eight day out of Gibraltar, saw us 70 miles west of Cape Brojodor and about the same south of the Canary Island of Fuerteventura.  Our weather was clearing, but the BBC reported that overnight the now distant center of the storm had caused flooding, destruction  and death in Algiers.

I was pleased to be at sea with Carol on my sixtieth birthday.  I remembered being in New Zealand on my way back to Cape Horn on my fiftieth, but couldn't recall any other of my new decade birthdays.  My fifties had been a trial, if largely of my own making, with a growing acceptance that parts of my life were not going to be as I had once hoped.  That I was at sea that day, heading out, was proof that I had endured if not prevailed, and that I had lasted much longer than anyone, including me, had ever expected.  I was where I wanted to be.


When we visited the port captain’s office (in Dakar) to clear for departure (for Brazil) the official solemnly examined the papers I had completed on arrival, asked a few questions in French about our next port, stamped the papers and handed them to me.  In my broken French I asked if he spoke English, he shook his head no, so I continued in French to say, “We like Senegal.”  He broke into a  big smile and said, in English, “You come back.”


In the year that it had taken THE HAWKE OF TUONELA to carve a big Z across the North and South Atlantic Oceans from Boston to Cape Town, she had covered 12,000 miles and been underway for 130 days, of which 97 were on ocean passages,  I have read that cruisers only sail one day in ten, so perhaps I am not a cruiser.  Over the years I have found that, as I did in THE HAWKE OF TUONELA, I sail one day in three.


(In Cape Town) I continued to ride my bicycle or walk (from the Royal Cape Yacht Club the mile and a half) to the Victoria and Albert shopping complex at the other end of the harbor every other day.

One day something reminded me of a poem I had written in Tahiti thirty years earlier, during one of the times I was waiting for Suzanne.  It was about a solitary old man I often saw riding a blue bicycle along the Papeete waterfront.  I realized that I had become my poem.  Just as I became a different poem, ‘Gray Days’, when I sank RESURGAM.  I was about the same age the old man was then, and I was riding a blue bicycle.  Different waterfront.



I heard the wave coming, hissing like a snake, but then I had heard many waves coming.  Seven or eight every minute.  Even when I did not hear them approach, they sometimes suddenly exploded against the hull like artillery shells.  Several had picked us up and thrown us far over.  Countless had filled the cockpit and poured through the edges of the companionway.  The sodden chart of the Southern Ocean between Africa and Australia had long been removed from the chart table.  Twice I had been completely soaked in the cabin and now wore foulweather gear inside even with the companionway closed.

THE HAWKE OF TUONELA and I were 2,200 miles and five storms out of Cape Town at 41º S, 59º E.  That Carol had returned to her architectural career before this passage was additional, though redundant, proof of her superior intelligence.

The instrument system had recorded maximum gusts in the storms of 57, 60, 44, 51, and 61 knots of apparent wind coming from astern, so the true wind was six or seven knots greater.  This wave spared me the annoyance of reading such numbers again.  (By knocking THE HAWKE OF TUONELA down so that her masthead was below the water which tore the wind instruments and masthead light off, as later knockdowns did on GANNET.)

I was sitting on the starboard settee berth, facing aft, trying to concentrate on David McCullough’s fine biography of John Adams.  THE HAWKE OF TUONELA was making six to seven knots under bare poles—and it can probably be stated categorically that if you can do seven knots under bare poles, you should be under bare poles.


When an hour later after restoring the cabin to some semblance of order after the knockdown I opened the companionway and stuck my head above deck:

Partially blocked in the troughs, on the crests of the waves the wind staggered me.

I glanced about the ocean.  It was a scene of undeniable grandeur.  A half dozen albatrosses with 8-foot wingspans and more than a dozen smaller shearwaters glided and dipped over the peaks and troughs of twenty to thirty foot high and a thousand yard long waves that gleamed in bright sunshine.  

One of the things I have sought at sea is purity, and here it was: unblemished beauty and power, perhaps too much power.  A shadow loomed over me.  I held tight to the grab rail near the main traveler.  A week earlier a wave had bent a similar 1-inch tube on which a solar panel was mounted.  The wave broke, slamming into my back.  When it passed I turned.  Of course another wave was coming, but I had time to get below.

In my mind I can still see the grandeur of that stormy ocean.

That storm was the sixth of the passage.  Tired of being beaten up I moved a bit north out of the Forties.  But I had two more storms, one at least as strong as the one that knocked us down, which made eight storms of gale force and four of hurricane force in a 5,000 mile and a little more than five week passage.


As I entered Sydney Harbor in February 2003 closing my fourth circle:

I cut the engine to just above idle and briefly ducked into the cabin to turn on the CD player.

We passed through Sydney Heads to the somber and serene notes of Jean Sibelius’, ‘The Swan of Tuonela’, which partially gave THE HAWKE OF TUONELA her name.

I patted the deck and said, ‘“Hawkey, they’re playing our song.”




Friday, July 11, 2025

Hilton Head Island: swimming; sailing; METAMORPHOSES; RETURN TO THE SEA; two poems




Carol and I went for a swim in the condo pool the other afternoon.  This was our first swim of the year and I who once was a strong swimmer felt like a fish out of water, not one in it.  I have been dutifully doing my various workouts, walking and biking, but swimming uses very different muscles.  I managed only eight laps of our modest size pool.  I'll go again this afternoon.  Maybe those muscles will come back.


I would like to go sailing.  Just locally and anchor out a night or two.  It is hot, but I have a small portable fan that operates off the ship's batteries and can handle the heat.  But we have thunderstorms in the forecast forever.  Yesterday afternoon one struck suddenly and I glanced up and saw through almost blinding rain the Spanish Moss horizontal in the wind.  That initial burst of wind and rain soon ended, but light rain persisted and distant thunder was almost continuous for three hours.  I don't recall thunder sustained for so long.


I have just finished reading Ovid's METAMORPHOSES for the third time each in a different translation.  This last was translated by Stephanie McCarter, the first English translation by a woman in sixty years.  I am not sure that the sex of a translator is of any significance beyond marketing.  I like her translation and particularly the many useful footnotes that were easy to access and easy to return from.  The other two translations I have are by men, David Raeburn and Allen Mandlebaum.  I think Mandlebaum's is the best.  I also think that three METAMORPHOSES is enough for one lifetime.


After METAMORPHOSES I started to reread RETURN TO THE SEA.  I had forgotten that there is no Kindle edition of RETURN TO THE SEA and will try to do something about that, but am having to read it in hardcover, which does not provide me with passages most underlined by readers as Kindle does, so I will simply post passages that I particularly like.

Here is the first page.





A little further on during the passage with Jill from Auckland to Punta del Este, Uruguay, via Cape Horn.

On all but the worst days when heavy water poured over the deck as RESURGAM pounded to windward and leapt off waves, I put on my foul weather gear in the afternoon and spent an hour or two in the cockpit.
 
One afternoon an albatross glided down and hung beside us.  He turned his head toward me.  Eye met eye.  Life acknowledged life amidst desolate mountains of water, until with an almost imperceptible curvature of one wind, he arched away and was gone.

I have never forgotten that eye contact.

And in Montevideo, Uruguay, 

In late afternoon we walked along the promenade beside the harbor.  We passed two couples sitting on benches partially sheltered by the seawall.  Only a few feet apart, they were oblivious to one another.  The first couple were young lovers.  The second, dressed in black, were a middle-aged man and an old woman.  The woman, whom we assumed to be the man's mother, was crying.  They seemed to have just come from a funeral.  The couples were the same:  a man with his arms around a woman, her face buried against his chest:  the embraces of love and death identical.

I have never forgotten those two couples either.



From Mei Yao-Ch'En, 1002-1060.


From Su Tung-P'o, 1037-1101











Tuesday, July 8, 2025

Hilton Head Island: books read January-June


 I read more even than usual the first half of this year.  I don't know why that happened, but it did.

Of the fifty-one books--if I have counted correctly--thirteen were of poetry, twenty-one were fiction, and the remaining seventeen were non-fiction.  Four were written by me.  Five were written by the somewhat better known Emile Zola, the last five in his monumental Rougon/Macquart series.  This is the third time I have read THE DEBACLE, which is one of my favorites, but I also very much enjoyed MONEY, about stock market speculation and manipulation, and the final, DOCTOR PASCAL, which is partly an illicit love story and partly about the conflict between science and religion with a final act of revenge that obliterates a man's life work.

This was also the third time I have read MOBY DICK.  I have in the past thought it about three-quarters a great novel that would be improved by having the other quarter cut, but on this reading I did not mind so much that quarter.  Perhaps I am become more accepting in my old age.  Or perhaps less discerning.

And it was the third time I read THE LEOPARD which is a great novel that could not find a publisher during the author's lifetime.  I enjoyed it as much as ever.

THE UNDERGROUND RAILROAD is a work of great original imagination.  SLAUGHTERHOUSE FIVE is justly famous about the bombing of Dresden and in my reading matched with the equally troubling non-fiction THE FIRE AND THE DARKNESS about the same event.

I also very much enjoyed GATES OF FIVE about the battle of Thermopylae and John Gardner's retelling of the legend, GRENDEL.

In non-fiction, in addition to THE FIRE AND THE DARKNESS, I found most interesting THE STRATEGISTS, which is about Churchill, Hitler, Roosevelt, Mussolini, and Stalin, as they made and were made by war; THE DAYS OF THE FRENCH REVOLUTION which presents facts far different than expected; LAWRENCE IN ARABIA which details the betrayals of him and the peoples of the Middle East by French and British WW1 politicians that are still causing havoc today.

With the exception of MODERN AMERICAN POETRY edited by Louis Untermeyer, all the books of poetry are worthwhile.  Untermeyer was a famous editor, but MODERN AMERICAN POETRY dates from about 1920 and includes many poets who may have had reputations then, but whom time has justly forgotten.  However it did bring to my attention Eunice Tietjens and the most unexpected book so far this year, her PROFILES FROM CHINA SKETCHES IN FREE VERSE OF PEOPLE AND THINGS SEEN IN THE INTERIOR.

PROFILES FROM CHINA was first published in 1917 and portrays a China far different from that of present times.  It is available in a free edition from Amazon with such bad formatting that I gladly paid $5 for one that is better.  I think it also may be free from Project Gutenberg.  PROFILES FROM CHINA is difficult to characterize, so I won't.  I found it original and I will soon read it again.  You might give it a try.



Saturday, July 5, 2025

Hilton Head Island: Swan Song

Not mine, but an excellent PBS film about Bernie Harberts’ voyage around North Carolina’s Lake Mattamuskeet in a covered wagon pulled by his mule, Polly.

I meet Bernie earlier this year when he drove down to interview me for a new project he is beginning.  

Bernie circumnavigated in a 35’ steel cutter twenty years ago, but his true voyages have been made since then on or being pulled by mules.  He decided once to try to cross his home state of North Carolina from east to west by mule and when he got to the border with Tennessee like Forest Gump he just kept on going until he reached the Pacific.

Later he crossed the US from north to south, Canada to Mexico, by mule, and subsequently made another mule voyage from North Carolina to Idaho.

Bernie considers them voyages and talks about finding anchorages at night.  Mules are not equipped with running lights.

His voyage around Mattamuskeeet coincided with the unusually cold and snowy weather this part of the country had in late January.  While physically uncomfortable it was visually fortuitous, providing some impressive images in the film which Carol and I watched last night with great pleasure.

Bernie is a friendly solo voyager who likes to go slow and meet people and traveling by mule he certainly does.  His interactions with those he encounters along the way are one of the pleasures of the film.

Swan Song, the title of the film, comes partly from memories Bernie has of visiting the lake many years ago with his grandfather and partly from the trip being the last he will make with Polly, who is now thirty-three years old.

At one point Polly, who is experienced and usually unflappable, balks at crossing a grate over a small stream which she sees as open space.  Bernie unhitches her and walks onto the grate.  She trusts him and cautiously follows.  Back on solid land on the other side, they press their bodies against one another.  Bernie leaves her there and goes back and pulls the wagon across himself.

I admire what Bernie Harbarts is and does.  If you watch the film I expect you will too.

Here is a link to the film:

https://www.pbs.org/video/swan-song-the-legacy-of-lake-mattamuskeet-nwrzgu/

And here is a link to Bernie’s website.

https://riverearth.com/home/

Voyage on.

Wednesday, July 2, 2025

Hilton Head Island: an informed electorate; a swan; a goose; an airman; a young girl

 c93lzyxkklpo

Click on the above link.

Twelve years ago I wrote in Three Hypotheses:

Democracy does not work and never has, except perhaps on a village scale.

The United States is a plutocracy and always has been in which the monied nobility maintain their control by political contributions and lobbyists, while giving the masses the illusion of the vote.


Four recently read poems,  'Setting a Migrant Goose Free' was written by Po Chu-i who lived  from 772 to 846.  The other three were written by William Butler Yeats who lived from 1865 to 1939.  Coming across 'An Irish Airman Foresees His Death' was meeting an old friend.  I used that poem at the beginning of STORM PASSAGE.  The lines that mean most to me are:

                            Nor law, nor duty bade me fight,

                            Nor public men, nor cheering crowds,

                            A lonely impulse of delight,

                            Drove  to this tumult in the clouds